权亚律师事务所（“权亚”）是经司法部批准的中国律师事务所，多年来在业界内以卓越的专业水准、高效的法律服务和诚信的职业操守著称。权亚创始人自1980年以来即开始向客户提供与在华外商投资及中国企业赴境外投资相关的专业法律咨询服务。

权亚在北京、上海、香港、东京（合作所）的办公室共有逾80名专业人员，我们的专业律师多具有中国律师资格，其他律师则具有美国、澳大利亚、日本和马来西亚律师资格。

权亚是首批在中国对外投资领域为客户提供法律服务的中国律所之一。权亚与来自6大洲的顶级律师事务所3,500余名律师紧密合作，基于该等与全球律所（及其它服务机构）的联盟与合作，权亚凭借自身卓越的语言能力和多元文化背景，就跨境交易的各个方面为国内投资者和境外被投资方提供无缝、务实而又权威的法律意见，并已完成一些重大的跨境投资交易。

权亚有幸与中国主要政府部门保持良好的工作关系，并经常受托为政府部门官员提供专业领域的法律咨询、或就新法规提供意见、提供官方英文译本或协助其出版官方法律法规汇编（中英文版本）。

除向客户提供法律咨询服务外，权亚亦在专业领域内出版权威性著作并定期举办培训和研讨会。

业务范围

权亚在解决对外投资以及在华运营中产生的复杂法律问题方面享誉业界。作为一家中国注册并具有国际业务能力的律师事务所，这种独特之处使得我们能够为国内外客户提供高效并切实可行的解决方案。权亚为各类交易提供全程法律服务，主要包括：合作伙伴遴选；投资与融资安排；法人实体之设立和相关的文件起草；监管及合规事宜、政府审批手续、执照和许可；中国与所投资地区的政府关系；海关及外汇手续；项目交割后的过渡与整合事宜；劳动法相关事宜，包括中方管理人员的境外派遣、员工雇佣及裁员、争议解决等。

代表性交易

• 兖煤澳大利亚与格罗斯特煤业80亿澳元合并项目
• 中国神华以2.55亿美元收购澳大利亚Watermark煤矿探矿权
• OZ Minerals公司向中国五矿出售22亿美元资产
• 英多菲资源公司以4.98亿美元向紫金矿业出售股份
• 中国华能竞标澳洲煤矿项目
• 冀中能源投资澳洲煤矿项目
• 上海建工为其在利比里亚的物业开发项目
• 中非基金的非洲传媒业务
• 中冶集团的澳洲和印尼的项目
• 三峡国际在欧洲的太阳能发电厂收购项目
• 山东电力在约旦的油页岩开发项目
• 河北钢铁集团投资智利上市钢铁集团及相关的承销项目
• 中国航空工业集团与GE的合资项目
• 武船与美国McDermott国际合资企业从中国农业银行获13亿人民币固定资产贷款
• 国家开发银行、中国银行及其他金融机构为中国企业境外投资项目提供融资贷款
• 鑫苑地产（亚洲首家在美国上市之房地产公司）、搜狐、优酷等境外上市及其上市前融资和上市后经营及可转换债融资业务提供法律服务

近期所获奖项

	2013“年度最佳中国律师事务所”（通讯媒体） 2013”年度最佳律师事务所“（劳动法）
	2017年中国顶级律所排行榜第一（劳动法领域、科技、媒体及通信领域） 2012年度并购交易（优酷-土豆并购交易） 2013年“中国劳动法最佳律师事务所” 2013"年度最佳信息技术、传媒与电信法律师事务所"
	2013年度劳资关系领域卓越律所大奖 2013年度科技、媒体及电信领域卓越律所大奖 2016年度中国卓越律所大奖（雇佣及劳动法领域） 2016年度中国卓越律所大奖（科技、媒体及电信领域） 2016年度中国卓越律所大奖（娱乐及体育产业领域）

欲了解更多信息，敬请登录 www.TransAsiaLawyers.com